遠藤 真澄

舞台演出  / パフォーマー

インターナショナルダンス学院卒業後プロダンサーになる。
2016年ロンドンに活動拠点を移し本場のUK JAZZ  DANCEの創始者達に師事。2017年 Levi’s® のCM“Circles” にメインダンサーとして出演、エジンバラフリンジフェス、ロンドンボルツフェスなどの舞台芸術祭出演、ノルウェーベルゲンビッグバンドとの共演、London Jazz Festival, Jazz Refest, などのヨーロッパ屈指のJAZZ Festivalに招聘される。

UK JAZZ DANCEをメインにメディアから劇場、ワークショップまで幅広く活動。

現在帰国し、幼児から高齢者までダンス未経験者向けに海や森や図書館や学校、場所や人をPerforming Artsで繋げるひょうげんワークショップやセッションを開催。福岡県糸島市を拠点に日本国内外の芸術祭に出演、演出、映像制作を行う傍ら、ダンスを通して多様性やあたたかい繋がりを地域の人と共有、一緒に感じれる活動を模索中。



 

 

MASUMI ENDO 
Stage Director / Performer

 

Born in 1985, raised in Itoshima City, Fukuoka, Japan,  Masumi started dancing Street Dance styles from the age of 5 - learning the foundations of House, Hiphop and Soul. Masumi moved Tokyo in her late teens to study Contemporary, Street Dance and Foundation of Ballet at a vocational school. 

 

This Street Dance foundation has allowed Masumi to excel in her chosen style of UK Jazz Dance. After winning the Bopping Jive Uk Jazz Dance Grand Championship Tokyo 2014, Masumi relocated to the UK (the birthplace of the UK Jazz Dance movement) to dance with the pioneers of the scene. She dances with high musicality mixing varyous dance styles, improvised dance with power, speed and emotion. 

 

Whilst living in London Masumi performed at Bergen Art Festival Norway 2016 and 2017, Breakin Convention London 2017,  Edinburgh Fringe Festival 2017.  She was the featured dancer in global Levis’ “Circles” TV/Film commercial and is currently working with virtuoso Steinberg Jazz Pianist Robert Mitchell.

 

Now based in Japan, Masumi dances all over the world.

 









 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私はダンサーです。
ジャズの音楽のように、反応しあい
創作してゆくことが好きです。

​UK JAZZ DANCER 達は、
強烈なリズムの中で即興演奏のように踊り、
ジャズの音楽の中で、一人一人個が見えます。
そんなステップを踏んでいるイギリスのダンサー達に出会い、
心が大きく揺さぶられました。

私は、UK JAZZ DANCE という
イギリス発祥のダンススタイルを軸に、
コンテンポラリーダンスとストリートダンスを踊っています。


言葉では
伝えられないことを、

音楽と人と人との間で伝えられる

ダンスとは世界共通言語だとロンドンで知りました。
出会う人々とダンスを通して
対話をしてゆきたい。


出会った人や
これから出会うあなたと
今を感じる幸せな対話をできるように
一歩づつステップを踏んでゆきます。

遠藤真澄 Masumi Endo 


 

83487659_2476560602561833_76752499583200
24796440_1775453132465748_94040819033083
24796809_1775449919132736_12475650495307

Photo Nonoko Kameyama

Jazz Festival

Jass BBB Box / Bergen Norway

CM  Levi's® "Circles"

Levi’s Europe, U.S 放映CM メインキャスト出演

Photo Shooting

Photo Satoko Mochizuki

Dance × Alive Paint

Alive Paint Akiko Nakayama @KAGURAZAKA SESSION HOUSE

Photo Shooting

Photo HAMASHOW

Photoshooting

Photo Satoko Mochizuki at RAIZANKANNON

Photo Shooting

Photo Irven Lewis (Brothers In Jazz)

Photo Shooting

Photo HAMASHOW

Photo Shooting

Photo Irven Lewis

JAZZ LIVE

With Trumpet Shinpei Ruike

Photo Shooting

Photo HAMASHOW